号码

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
hào mǎ
Bedeutung: Nummer, Identifikationsnummer
Beispiel
请告诉我你的手机号码。
zìjīdiàn huà

📚 So Verstehen Sie

号码 (hào mǎ) Bedeutung auf Deutsch
háo

Das chinesische Wort "号码" (hào mǎ) bezeichnet in der Regel eine Nummer oder eine eindeutige Kennzeichnung. Es wird häufig verwendet, um etwas oder jemanden zu identifizieren, z. B. eine Telefonnummer, eine Produkt- oder Kundennummer. Im Vergleich zu anderen Begriffen wie "编号" (biān hào), das oft für eine fortlaufende Nummerierung steht, ist "号码" allgemeiner und kann auch in Kontexten wie "Musterzahl" oder "Identifikationsnummer" vorkommen.

Das Zeichen "号" (háo) bedeutet ursprünglich "Titel" oder "Name", während "码" (mǎ) ursprünglich "Pferd" bedeutete. In modernem Sprachgebrauch hat sich "码" zu einem Symbol für eine Nummer oder einen Code entwickelt. Zusammen bildet "号码" einen Ausdruck, der auf eine eindeutige Bezeichnung hinweist.

Im Alltag wird "号码" in vielen Situationen verwendet, z. B. bei der Eingabe einer Telefonnummer, beim Kauf von Produkten oder bei der Identifizierung von Personen. In kultureller Hinsicht ist es besonders wichtig im Bereich der Technologie, wo es zur Kennzeichnung von Geräten oder Accounts eingesetzt wird. Praktische Tipps: Wenn Sie "号码" hören, denken Sie an eine Nummer, die etwas oder jemanden eindeutig identifiziert.

💬 Beispielsätze

请告诉我你的手机号码。
zìjīdiàn huà
Bitte gib mir deine Mobilfunknummer.
这个产品的型号是5001A,它的序列号码是123456789。
kèhù fāndiàn
Die Modellnummer dieses Produkts ist 5001A, seine Seriennummer ist 123456789.

🔍 Zeichenzerlegung