传授

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
chuán shòu
Bedeutung: übermitteln, vermitteln
Beispiel
tā bǎ jì yì chuán shòu gěi le tā de xué sheng
他把技艺传授给了他的学生。

📚 So Verstehen Sie

传授 (chuán shòu) Bedeutung auf Deutsch
chuánshòu

Das chinesische Wort 传授 (chuán shòu) bedeutet im Wesentlichen das Übermitteln von Wissen, Fähigkeiten oder Traditionen von einer Person auf eine andere. Es wird häufig im Kontext von Unterricht, Lehre oder Weitergabe von Wissen verwendet und unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie lernen oder lehren dadurch, dass es den Aspekt des Empfangens und Verstehens betont.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 传 (chuán) für „übertragen“ oder „verbreiten“ steht, während 授 (shòu) „geben“ oder „verleihen“ bedeutet. Zusammen ergibt sich die Bedeutung des Aktes, etwas zu übermitteln oder zu verleihen. Die Etymologie spiegelt den kulturellen Wert der Wissensweitergabe in der chinesischen Gesellschaft wider.

Im Alltag wird 传授 oft in Bildungseinrichtungen oder bei Meister-Praktikum-Beziehungen verwendet. Es hat auch kulturelle Bedeutung, da es die Idee unterstreicht, dass Wissen nicht einfach erlernt, sondern aktiv weitergegeben werden muss. Praktische Tipps: Verwenden Sie 传授, um den Prozess der Weitergabe von Wissen zu beschreiben, z. B. bei der Vermittlung von Techniken oder Kultur.

💬 Beispielsätze

tā bǎ jì yì chuán shòu gěi le tā de xué sheng
他把技艺传授给了他的学生。
Er vermittelte seine Fähigkeiten seinen Schülern.
lǎo shī jīng cháng bǎ chuán tǒng xí sú chuán shòu gěi nián qīng yī dài
老师经常把传统习俗传授给年轻一代。
Der Lehrer vermittelt oft traditionelle Bräuche der jüngeren Generation.

🔍 Zeichenzerlegung