王子

Das chinesische Wort 王子 (wángzǐ) bezeichnet einen Prinzen, also den Sohn eines Königs oder einer Königin. Es unterscheidet sich von dem Begriff „König“ (国王, wángzhǔ), der den Herrscher selbst beschreibt, und von „Kaiser“ (皇帝, huángdì), der eine höhere Herrschaftsstellung bedeutet. In der modernen Sprache wird es oft in historischen oder literarischen Kontexten verwendet.

Die Zeichenzerlegung zeigt, dass 王 (wáng) für „König“ steht und 子 (zǐ) für „Kind“ oder „Sohn“. Zusammen ergibt sich also ein „Sohn des Königs“. Die Etymologie geht auf das alte chinesische System der königlichen Familie zurück, bei dem die Nachkommen des Herrschers mit speziellen Titeln ausgezeichnet wurden.

Im Alltag wird 王子 selten verwendet, außer in Geschichten, Filmen oder bei offiziellen Bezeichnungen. In China ist es jedoch üblich, den Begriff auch in der Kinderliteratur oder in Märchen zu finden. Ein praktischer Tipp ist, dass man im Chinesischen oft den Namen des Monarchen hinzufügt, um klarzustellen, welcher Prinz gemeint ist, z. B. “唐太宗之子” (Táng tàizōng zhī zǐ), was „der Sohn von Kaiser Tang Taizong“ bedeutet.