双手

Das chinesische Wort „双手“ (shuāng shǒu) bedeutet wörtlich „zwei Hände“ und bezeichnet in der Regel die beiden Arme oder Hände eines Menschen. Es wird häufig verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, bei der beide Hände eingesetzt werden. Im Gegensatz dazu kann „手“ (shǒu) allein auch auf eine einzelne Hand oder auf den Arm verweisen.

Die Zeichenzerlegung von „双手“ besteht aus „双“ (shuāng), was „zwei“ bedeutet, und „手“ (shǒu), was „Hand“ bedeutet. Die Etymologie zeigt, dass das Wort direkt und klar auf die Verwendung beider Hände abzielt, oft in körperlichen Tätigkeiten oder symbolischen Kontexten.

„双手“ wird in vielen Situationen verwendet, z. B. beim Arbeiten, Spielen oder bei religiösen Ritualen. In der chinesischen Kultur können Hände auch eine symbolische Bedeutung haben, wie z. B. bei der Geste des Betens oder der Dankbarkeit. Ein praktischer Hinweis ist, dass man oft „双手合十“ (shuāng shǒu hé shí) sagt, um die Hände zu verschränken, was eine Respektgeste darstellt.