布局

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
bù jú
Bedeutung: Gestaltung, Planung
Beispiel
这个网站的页面布局很清晰。
zhī zu shuān yīn píng guǎn de bù jú

📚 So Verstehen Sie

布局 (bù jú) Bedeutung auf Deutsch

布局 bezeichnet in erster Linie die Anordnung oder Verteilung von Elementen in einem bestimmten Raum oder Kontext. Es kann sich auf physische Anordnungen wie Gebäudeplanung oder grafische Gestaltungen, aber auch auf abstrakte Konzepte wie den Ablauf eines Textes oder einer Geschichte beziehen. Im Gegensatz zu Begriffen wie „Struktur“ betont Layout stärker das visuelle oder räumliche Arrangement.

Das Zeichen 布 (bù) bedeutet ursprünglich „Stoff“ oder „Textil“, wird aber oft metaphorisch für „verbreiten“ oder „ausbreiten“ verwendet. Das Zeichen 局 (jú) steht für „Bereich“, „Abteilung“ oder „Situation“. Zusammengesetzt beschreibt 布局 also das „Ausbreiten einer Situation“ oder die „Anordnung eines Bereichs“.

Im Alltag wird 布局 häufig in Bereichen wie Design, Architektur, Medien und Schriftverfassung verwendet. Beispielsweise spricht man von der Layout eines Webseiten oder einer Zeitung. In kultureller Hinsicht ist es ein zentraler Begriff im chinesischen Design- und Kommunikationsdenken, da Ordnung und Harmonie wichtig sind. Ein praktischer Tipp ist, bei der Erstellung von Präsentationen oder Texten bewusst über die Layout-Struktur nachzudenken, um die Lesbarkeit und Wirkung zu verbessern.

💬 Beispielsätze

这个网站的页面布局很清晰。
zhī zu shuān yīn píng guǎn de bù jú
Die Seitenanordnung dieser Website ist sehr klar.
这个特殊问题的布局及其特定的心理测式。
tè bié wèn tí de bù jú yǐ jí qí tè dìng de xīn lǐ cè shì
Die Anordnung dieses besonderen Problems und seine spezifische psychologische Testmethode.

🔍 Zeichenzerlegung