桌子

Das chinesische Wort 桌子 (zhuō zi) bezeichnet allgemein einen Tisch, also eine flache, horizontale Oberfläche, die zum Arbeiten, Essen oder Lagern verwendet wird. Es unterscheidet sich von anderen Begriffen wie 'Brett' oder 'Platte', da es speziell für Möbel mit Beinen oder Stützen konzipiert ist.

Die Zeichenzerlegung ergibt 桌 (zhuō), das ursprünglich auf ein festes, stabiles Objekt hindeutete, und 子 (zǐ), das in vielen Wörtern als sinnstiftendes Zeichen dient, oft um Nomen zu bilden. Zusammen symbolisiert das Wort den Tisch als grundlegendes Möbelstück.

In der chinesischen Kultur ist der Tisch ein zentraler Bestandteil des Alltags – vom Essentisch im Haushalt bis hin zu Schreibtischen in Büros oder Schulen. Verwandte Ausdrücke sind z. B. 桌子上 (zhuō zi shàng) für 'auf dem Tisch' oder 桌子下面 (zhuō zi xià mian) für 'unter dem Tisch'. Es ist hilfreich zu wissen, dass manchmal auch andere Begriffe wie 桌 (zhuō) allein verwendet werden können, je nach Kontext.