各位

各位 (gè wèi) ist ein Pronomen, das in der Regel verwendet wird, um eine Gruppe von Personen zu adressieren, meist im Kontext einer Versammlung, eines Ereignisses oder einer Rede. Es bedeutet wörtlich „jeder“ und wird oft als höfliche oder formelle Anrede verwendet, ähnlich wie „alle Anwesenden“ oder „meine Damen und Herren“ im Deutschen.

Die Zeichenzerlegung lautet 各 (gè) + 位 (wèi). Das Zeichen 各 bedeutet „jeder“ oder „jede“, während 位 ein Maß für Personen ist, häufig im Sinne von „Position“ oder „Rang“. Zusammen bilden sie einen respektvollen Ausdruck für eine Gruppe von Menschen.

各位 wird häufig in Formulierungen wie „各位来宾“ (gè wèi lái bīn – alle Gäste) oder „各位朋友“ (gè wèi péng yǒu – alle Freunde) verwendet. Es eignet sich besonders für offizielle oder feierliche Anlässe und zeigt Respekt gegenüber dem Publikum. In informellen Situationen kann es durch einfachere Ausdrücke ersetzt werden, aber in formellen Kontexten ist es unverzichtbar.