全力

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
quán lì
Bedeutung: vollständig eingesetzt
Beispiel
他正在用全力完成这个项目。
quán lì

📚 So Verstehen Sie

全力 (quán lì) Bedeutung auf Deutsch
quán

„全力“ bezeichnet den vollständigen Einsatz von Kraft, Zeit oder Mühe, um etwas zu erreichen. Es betont eine maximale Anstrengung, oft im Kontext von Arbeit, Kampf oder einem Ziel. Im Gegensatz zu Begriffen wie „versuchen“ oder „anstrengen“ impliziert „vollständig eingesetzt“ einen tieferen Engagement und intensiveren Einsatz.

Das Zeichen „全“ bedeutet „ganz“, „vollständig“ oder „allein“, während „力“ für „Kraft“ oder „Mühe“ steht. Zusammen drückt „全 力“ also die Idee aus, alles zu geben, ohne etwas zurückzuhalten. Dieses Wort hat seine Wurzeln in der chinesischen Kultur, die auf dem Wert des harten Arbeitseinsatzes und der Bestrebung nach Erfolg basiert.

„全力“ wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand alles tut, um etwas zu schaffen oder zu erreichen, z. B. bei Sport, Prüfungen oder Projekten. Es ist ein starkes Wort, das Respekt und Bewunderung auslöst. Ein praktischer Tipp ist, es in Sätzen zu verwenden, die zeigen, dass man sich mit ganzer Seele engagiert – zum Beispiel: „Ich gebe meine volle Kraft, um diesen Projektabschluss zu schaffen.“

💬 Beispielsätze

他正在用全力完成这个项目。
quán lì
Er gibt sein ganzes Vermögen, um dieses Projekt abzuschließen.
她在比赛中全力以赴,赢得了冠军。
quán lì
Sie gab in dem Wettbewerb ihr Bestes und gewann den Titel.

🔍 Zeichenzerlegung