危急

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
wēi jí
Bedeutung: Notfall Situation
Beispiel
在危急时刻,我们必须保持冷静。
zhōngwén

📚 So Verstehen Sie

危急 (wēi jí) Bedeutung auf Deutsch
wēi

危急 (wēi jí) bezeichnet eine akute, dringende und gefährliche Situation, in der sofortiges Handeln erforderlich ist. Es wird oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Leben oder wichtige Interessen bedrohen, und unterscheidet sich von alltäglichen Problemen durch ihre Dringlichkeit und das Ausmaß der Gefahr.

Das Zeichen 危 (wēi) bedeutet „Gefahr“ oder „bedrohlich“, während 急 (jí) „dringend“ oder „schnell“ bedeutet. Zusammen ergeben sie einen Ausdruck, der sowohl die Bedrohung als auch den Notfall betont. Die Etymologie zeigt, dass es ursprünglich in Kontexten wie Krieg oder Katastrophen verwendet wurde, aber heute auch in anderen Bereichen vorkommt.

Im Alltag wird 危急 oft in medizinischen, politischen oder technischen Kontexten verwendet, um die Ernsthaftigkeit einer Lage zu unterstreichen. In kultureller Hinsicht ist es ein wichtiges Konzept im chinesischen Denken, da es den Wert von Vorbereitung und Reaktion auf Krisen hervorhebt. Praktische Tipps: Verwenden Sie 危急, wenn Sie die Dringlichkeit einer Situation klar machen möchten, z. B. in Berichten, Reden oder schriftlichen Kommunikationen.

💬 Beispielsätze

在危急时刻,我们必须保持冷静。
zhōngwén
In einer Notfallsituation müssen wir ruhig bleiben.
他面对危急情况时表现得非常镇定。
yīnghuà
Er zeigte sich sehr gelassen, als er mit einer Notfallsituation konfrontiert war.

🔍 Zeichenzerlegung