委屈

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
wěi qū
Bedeutung: Gereiztheit
Beispiel
他觉得自己的努力被辜负了,心里很委屈。
tā juéde zìjǐ bèi qīfù le

📚 So Verstehen Sie

委屈 (wěi qū) Bedeutung auf Deutsch
wěi

委屈指的是因被误解、受到不公正对待或遭遇不公而产生的委屈感。它通常与情绪上的不满和心理上的受挫有关,不同于单纯的愤怒或悲伤。这种情绪常常源于对自身处境的无奈或对他人的失望。

字形分解中,“委”(wěi)本义为“曲折、委屈”,表示一种被迫屈服的状态;“屈”(qū)意为“弯曲、屈服”。两个字组合起来,强调了在压力下被迫妥协或忍受不公的情境。

在日常生活中,委屈常用于描述人们在人际交往中因误会或不公平待遇而感到的痛苦。例如,在家庭或职场中被忽视或误解时,可能会产生委屈的情绪。此外,中文中还有类似表达如“憋屈”或“受气”,都与委屈密切相关。学习这一词汇有助于理解汉语中情感表达的细微差别。

💬 Beispielsätze

他觉得自己的努力被辜负了,心里很委屈。
tā juéde zìjǐ bèi qīfù le
Er fühlt sich seiner Arbeit nicht gewürdigt und ist sehr verletzt.
那个孩子因为没有比赛的机会而感到委屈。
nà gè xiǎohái yīnwèi méi yǒu bǐsài de jīhuì ér gǎn dào wěi qū
Das Kind fühlte sich unglücklich, weil es keine Chance zum Wettkampf hatte.

🔍 Zeichenzerlegung