出场

Aussprache
👀 0
Schreibweise
Details →
Details →
chū chǎng
Bedeutung: Erscheinen, Auftritt
Beispiel
他在这个剧中出场了。
tā zài zhègè jùzhōng chūchǎng le

📚 So Verstehen Sie

出场 (chū chǎng) Bedeutung auf Deutsch
chūcháng

出场 (chū chǎng) bezeichnet den Moment, in dem jemand oder etwas zum ersten Mal sichtbar wird, oft in einem spezifischen Kontext wie einem Theaterstück, einem Sportwettkampf oder einer Veranstaltung. Es unterscheidet sich von ähnlichen Begriffen wie „auftreten“ oder „erscheinen“, da es stärker auf das Auftauchen in einem öffentlichen oder strukturierten Rahmen hinweist.

Das Zeichen 出 (chū) bedeutet „herauskommen“ oder „verlassen“, während 场 (chǎng) für „Platz“, „Stätte“ oder „Arena“ steht. Zusammengesetzt beschreibt 出场 den Moment des Erscheinens in einem bestimmten Umfeld, oft mit Bedeutung und Relevanz.

Im Alltag wird 出场 häufig verwendet, um die Anwesenheit oder Teilnahme an einem Ereignis zu beschreiben. Beispielsweise spricht man davon, dass ein Spieler bei einem Spiel出场, oder ein Schauspieler beim Theater出场. Kulturell ist es oft mit Würde und Bedeutung verbunden, insbesondere in traditionellen oder formellen Kontexten.

💬 Beispielsätze

他在这个剧中出场了。
tā zài zhègè jùzhōng chūchǎng le
Er ist in diesem Stück aufgetreten.
有个新人引领人出场。
yǒu gè xīn shēng yǐn lǐng rén chūchǎng
Ein neuer Leiter trat auf.

🔍 Zeichenzerlegung