捷径

捷径 (jiéjìng) means a shortcut or an expedient path, often used metaphorically to describe a quick way to achieve a goal. Unlike a direct route, it may imply a clever or sometimes controversial method that avoids unnecessary effort or time.

The character 捷 (jié) originally meant 'quick' or 'swift,' while 径 (jìng) means 'path' or 'road.' Together, they form a word that literally translates to 'quick path,' suggesting efficiency and speed in reaching a destination.

捷径 is commonly used in both literal and figurative contexts, such as finding the fastest way to get somewhere or using a clever strategy to achieve success. It can sometimes carry a slightly negative connotation, implying that the path taken is not the most honest or straightforward.