打出

Cómo se Dice
👀 0
Cómo Escribir
Ver detalle →
Ver detalle →
dǎ chū
Significado: Emitir, lanzar
Ejemplo
他打出了一个漂亮的球。
dǎ chū yī gè qiú

📚 Cómo Entender

打出 (dǎ chū) significado en español
chū

La palabra 打出 (dǎ chū) es un verbo que generalmente se traduce como "emitir" o "lanzar". Se refiere a la acción de enviar algo fuera de un lugar o de producir una emisión. A diferencia de palabras como "salir" o "sacar", 打出 tiene un matiz más específico, relacionado con el movimiento hacia afuera con intención o fuerza, como en el caso de disparar un proyectil o emitir una señal.

El carácter 打 (dǎ) significa originalmente "golpear" o "hacer", y puede indicar una acción intensa o deliberada. El carácter 出 (chū) significa "salir" o "emergir". Juntos, forman un verbo que implica una acción de salida o emisión con un propósito definido.

En contextos culturales, 打出 se usa comúnmente en situaciones como disparar armas, emitir sonidos, lanzar objetos o incluso en expresiones metafóricas como "dar una opinión" o "hacer público un mensaje". Es importante tener en cuenta que su uso depende del contexto y que a menudo requiere un complemento para ser completo, como en "打出一个球" (lanzar una pelota).

💬 Oraciones de Ejemplo

他打出了一个漂亮的球。
dǎ chū yī gè qiú
Él lanzó un bonito balón.
她打出了一个尖锐的叫声。
dǎ chū yī shēng jiào
Ella emitió un grito agudo.

🔍 Desglose de Caracteres