部长

Le mot chinois 部长 (bù zhǎng) désigne généralement un ministre, c'est-à-dire une personne chargée d'un ministère ou d'une administration publique dans un gouvernement. Contrairement à des termes comme « responsable » ou « dirigeant », le terme « ministre » implique une position de haut niveau au sein d’un système politique, souvent avec des pouvoirs spécifiques dans un domaine particulier.

Le caractère 部 (bù) signifie initialement « département » ou « section », et il est utilisé pour désigner les unités administratives. Le caractère 长 (cháng) signifie « long » ou « durant », mais ici il est utilisé pour indiquer une fonction de direction ou de supervision. Ainsi, 部长 renvoie à une figure qui dirige un département ou un ministère.

En Chine, le titre de 部长 est couramment utilisé pour désigner les chefs des différents ministères du gouvernement, comme le ministre des Affaires étrangères ou le ministre de l'Éducation. Il peut également être utilisé dans un contexte non officiel pour décrire une personne qui gère un secteur ou un groupe.