数据

数据 (shù jù) désigne généralement des informations numériques ou des faits collectés, souvent utilisés dans le domaine technologique ou scientifique. Contrairement à des termes comme « informations » ou « chiffres », données implique une collection structurée et souvent traitable par un système informatique.

Le caractère 数 (shù) signifie « nombre » ou « chiffre », tandis que 据 (jù) signifie « base » ou « fondement ». Ensemble, ils forment l'idée de données comme des éléments de base pour la prise de décision ou l'analyse.

En culture chinoise, le terme est très utilisé dans les secteurs d'innovation technologique et d'intelligence artificielle. Il apparaît fréquemment dans les discours politiques et économiques, notamment dans le contexte du développement numérique. Des expressions comme 数据驱动 (shù jù dòu zhǐ) signifient « piloté par les données », soulignant l'importance des données dans la prise de décision.