那时

那时 (nà shí) est une expression chinoise qui signifie « à ce moment-là » ou « à cette époque ». Elle est utilisée pour indiquer un moment spécifique dans le passé, souvent en référence à un événement antérieur. Contrairement à des mots comme « alors » ou « ensuite », 那时 met l'accent sur un point précis du temps passé, et non sur une suite d'événements.

Le caractère 那 (nà) signifie « ce » ou « cette », et est souvent utilisé pour désigner quelque chose de proche dans le temps ou l'espace. Le caractère 时 (shí) signifie « temps » ou « moment ». Ensemble, ils forment une expression qui désigne un moment particulier, généralement dans le passé.

那时 est couramment utilisé dans les récits narratifs ou historiques, notamment dans la littérature, les films ou les conversations quotidiennes. Il peut également être associé à des expressions comme “那时我们还年轻” (nà shí wǒmen hái qīng nián), qui signifie « À cette époque, nous étions encore jeunes ». Pour l'utiliser correctement, il est important de bien situer le contexte temporel.