本科

Le mot chinois 本科 désigne généralement un diplôme de niveau supérieur obtenu après un cycle d'études universitaires, équivalent à un baccalauréat ou à un master dans les systèmes éducatifs occidentaux. Contrairement à des termes comme 高中 (lycée) ou 硕士 (master), 本科 met l'accent sur la formation initiale et complète obtenue dans une université.

Le caractère 本 (běn) signifie littéralement « racine » ou « origine », et il est souvent utilisé pour indiquer quelque chose de fondamental ou de principal. Le caractère 科 (kē) signifie « discipline », « science » ou « section ». Ensemble, ils forment le terme 本科, qui évoque le fondement des études académiques.

En Chine, le 本科 est un critère important pour l'accès au marché du travail ou aux études supérieures. Les étudiants qui souhaitent poursuivre un master doivent avoir obtenu un 本科. On utilise également le terme dans des expressions comme 本科毕业 (diplômé du 本科) ou 本科专业 (spécialisation en 本科).