报考

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
bào kǎo
Sens: S'inscrire à un examen
Exemple
他决定报考清华大学的计算机科学专业。
bào kǎo

📚 Comment Comprendre

报考 (bào kǎo) sens en français
bàokǎo

报考指的是一种正式的行为,即个人向某个机构或项目提交申请,尤其是为了参加考试或入学。它与类似概念如「报名」或「申请」有细微差别,报考更强调在特定系统内进行的正式登记行为,通常用于教育或考试场景。

字形上,报考由「报」和「考」组成。「报」意为报告、传达,表示将信息传递给相关方;「考」则指考试或考核,表示对知识或能力的测试。合起来,报考即表示向考试机构或教育单位提交申请以参与考试。

在实际使用中,报考常见于学生准备高考、研究生考试或各类职业资格考试的情境中。在中国文化中,报考不仅是程序性的动作,也象征着个人对未来的规划与努力。常见的表达包括「报考大学」、「报考公务员」等。建议在正式场合使用该词,以体现专业性。

💬 Phrases d'Exemple

他决定报考清华大学的计算机科学专业。
bào kǎo
Il a décidé de s'inscrire au programme de sciences informatiques de l'Université Tsinghua.
她正在为下个月的公务员考试报考。
bào kǎo
Elle prépare son inscription pour le prochain examen des fonctionnaires.

🔍 Décomposition des Caractères