次年

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
cì nián
Sens: L'année suivante
Exemple
他被任命为总经理,次年便获得了晋升。
cì nián

📚 Comment Comprendre

次年 (cì nián) sens en français
nián

次年 signifie littéralement « l'année suivante » et est utilisé pour désigner une période temporelle qui suit immédiatement une autre. Contrairement à des termes comme « année prochaine », qui peuvent être plus vagues ou indiquer un avenir lointain, 次年 implique généralement une suite directe dans le temps, souvent liée à un événement ou une situation précédente.

Le caractère 次 (cì) signifie « suivant » ou « second », et est souvent utilisé pour indiquer une suite logique ou chronologique. Le caractère 年 (nián) signifie « année ». Ensemble, ils forment un mot qui exprime clairement la notion de « l'année suivante ».

次年 est couramment utilisé dans les textes historiques, les rapports officiels ou les narratives pour marquer un passage de temps. Il peut également apparaître dans des contextes personnels, par exemple dans des récits biographiques ou des journaux intimes. Son usage est assez formel et s'emploie souvent avec des verbes comme « continuer », « poursuivre » ou « se produire ».

💬 Phrases d'Exemple

他被任命为总经理,次年便获得了晋升。
cì nián
Il a été nommé directeur général, et l'année suivante a obtenu une promotion.
他们决定在次年举办婚礼,以庆祝他们的爱情。
cì nián
Ils ont décidé d'organiser leur mariage l'année suivante, pour célébrer leur amour.

🔍 Décomposition des Caractères