揭示

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
jiē shì
Sens: Révéler, dévoiler
Exemple
Les experts ont déjà révélé ce secret.
zhuān jiā men yǐ jīng jiē shì le zhè gè mì mì

📚 Comment Comprendre

揭示 (jiē shì) sens en français
jiēshì

Le mot 揭示 (jiē shì) signifie principalement « révéler » ou « dévoiler », souvent avec une connotation de mettre à jour quelque chose qui était caché ou inconnu. Contrairement à des mots comme « dire » ou « expliquer », 揭示 implique souvent un aspect de découverte ou de révélation soudaine, parfois dans un contexte important ou sensible.

Le caractère 揭 (jiē) signifie « soulever » ou « lever », tandis que 示 (shì) signifie « montrer » ou « indiquer ». Ensemble, ils évoquent l'idée de soulever un voile pour révéler quelque chose. Cette combinaison a une origine ancienne et est souvent utilisée dans des contextes formels ou journalistiques.

En pratique, 揭示 est fréquemment utilisé dans les médias, la politique ou le journalisme pour décrire la divulgation d'informations importantes. Il peut aussi être employé dans des contextes personnels, comme lorsqu'une vérité est dévoilée. Son usage est courant dans les phrases où l'on parle de faits cachés ou de secrets révélés.

💬 Phrases d'Exemple

Les experts ont déjà révélé ce secret.
zhuān jiā men yǐ jīng jiē shì le zhè gè mì mì
Les experts ont déjà révélé ce secret.
Cet incident a déjà été révélé.
zhè ge shì jiàn yǐ jīng bèi jiē shì chū lái
Cet incident a déjà été révélé.

🔍 Décomposition des Caractères