时报

Le mot chinois 时报 (shí bào) désigne généralement un journal ou un média d'information qui paraît quotidiennement. Contrairement à des termes comme « journal » ou « presse », 时报 met spécifiquement l'accent sur la régularité et la fréquence de publication, souvent associée à une actualité en temps réel ou à des informations d'actualité.

Le caractère 时 (shí) signifie « temps » ou « moment », tandis que 报 (bào) signifie « rapport », « communication » ou « journal ». Ensemble, ils évoquent un moyen de diffusion d'informations en fonction du temps, c'est-à-dire quotidiennement. Cette combinaison suggère une connexion étroite entre l'actualité et le support d'information.

En culture chinoise, 时报 peut faire référence à des journaux officiels ou des publications nationales, comme le « China Daily » ou le « People's Daily ». Il est utilisé dans des contextes formels ou médiatiques, et peut parfois être associé à des expressions comme 时报社 (shí bào shè), qui signifie « société de presse » ou « rédaction de journal ».