招待会

Le mot 招待会 (zhāo dài huì) désigne une réception ou un banquet organisé pour accueillir des invités, souvent dans un contexte professionnel ou diplomatique. Contrairement à une simple réunion ou un dîner, une招待会 est généralement plus formelle et solennelle, avec une organisation soignée et une attention particulière portée aux détails culturels et protocolaires.

Le caractère 招 (zhāo) signifie « inviter » ou « accueillir », 待 (dāi) signifie « traiter » ou « recevoir », et 会 (huì) signifie « rassemblement » ou « rencontre ». Ensemble, ils forment un mot qui évoque l'idée de recevoir quelqu'un de manière attentive et respectueuse.

En Chine, les招待会 sont fréquemment organisées lors de conférences, de séminaires, de négociations commerciales ou de cérémonies officielles. Elles reflètent la valeur culturelle attribuée à l'hospitalité et au respect des relations interpersonnelles. On peut aussi les rencontrer lors de festivals ou de grandes fêtes nationales.