果实

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
guǒ shí
Sens: fruit, récolte
Exemple
农民们在秋天收获了丰硕的果实。
guǒ shí

📚 Comment Comprendre

果实 (guǒ shí) sens en français
guǒshí

果实在中文中通常指植物成熟的果实,也可以引申为努力的成果或收获。它与“成果”(résultat)或“收成”(récolte)有相似之处,但更强调自然生长的产物,而“成果”则常用于抽象或人为的成就。

「果」字原意是水果,后来引申为结果、成效;「實」字本义是果实饱满,后引申为真实、充实。合起来「果实」表示自然生长的成果,也象征努力后的回报。

在日常使用中,「果实」常出现在农业场景,如“丰收的果实”,也用于比喻,如“辛勤工作的果实”。文化上,它象征着耕耘与回报的关系,常见于成语和寓言中,例如“种瓜得瓜,种豆得豆”。

💬 Phrases d'Exemple

农民们在秋天收获了丰硕的果实。
guǒ shí
Les paysans ont récolté de généreux fruits à l'automne.
她的努力终于结出了成果。
guǒ shí
Ses efforts ont finalement porté leurs fruits.

🔍 Décomposition des Caractères