工作日

Le mot 工作日 désigne un jour de la semaine où les entreprises, les bureaux et les institutions fonctionnent normalement. Contrairement à un week-end ou une journée fériée, le travail est effectué pendant ces jours. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou administratifs pour indiquer la période durant laquelle les activités sont régulières.

Le caractère 工 (gōng) signifie « travail » ou « industrie », tandis que 作 (zuò) signifie « faire » ou « travailler ». Le caractère 日 (rì) signifie « jour ». Ensemble, ils forment un mot qui exprime un « jour de travail » ou « jour ouvrable », en opposition aux jours non travaillés.

En Chine, les travailleurs font généralement référence à des journées de travail de lundi à vendredi. Les expressions associées incluent 工作日和周末 (gōng zuò rì hé zhōu mò), qui signifie « jours ouvrables et week-end ». Il est important de comprendre ce terme pour planifier des réunions, des déplacements ou des obligations professionnelles.