十二年

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
Voir détails →
shí èr nián
Sens: Douze ans
Exemple
我学西语只用了十二年
wǒ xué xī yǔ zhǐ yòng le shí èr nián

📚 Comment Comprendre

十二年 (shí èr nián) sens en français
shíèrnián

Le mot « 十二年 » désigne une durée de douze années, soit une période prolongée et souvent significative. Contrairement à des termes comme « année » ou « décennie », il spécifie un laps de temps précis et est souvent utilisé dans des contextes historiques, éducatifs ou personnels. Il peut également évoquer une longue période d’expérience ou de formation.

La décomposition du mot est : 十 (shí), signifiant « dix », 二 (èr), signifiant « deux », et 年 (nián), signifiant « année ». Ensemble, ils forment le terme « douze ans », qui est un nombre composé de dix et de deux. L’étymologie de 年 remonte à l’ancien chinois, où il désignait initialement une saison ou un cycle agricole, avant de devenir synonyme d’année.

En culture chinoise, la durée de douze ans est souvent associée à des cycles importants, comme les douze ans d’un élève à l’école ou une période de changement majeur. Le mot apparaît fréquemment dans des expressions comme « 十二年愛情 » (amour de douze ans) ou « 十二年後 » (après douze ans). Il est utile de noter que dans certains contextes, ce terme peut suggérer une grande endurance ou un engagement persistant.

💬 Phrases d'Exemple

我学西语只用了十二年
wǒ xué xī yǔ zhǐ yòng le shí èr nián
J'ai appris l'espagnol en seulement douze ans.
他在这家公司在做了十二年
tā zài zhège gōng sī gōng zuò le shí èr nián
Il travaille dans cette entreprise depuis douze ans.

🔍 Décomposition des Caractères