数次

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
shù cì
Sens: plusieurs fois
Exemple
我在这次旅行中遇到了数次困难。
zài shàng yī cì

📚 Comment Comprendre

数次 (shù cì) sens en français
shù

Le mot chinois 数次 (shù cì) se traduit principalement par « plusieurs fois » ou « à plusieurs reprises » en français. Contrairement à des termes comme « une fois » ou « rarement », il insiste sur la répétition d'une action sans préciser un nombre exact, ce qui le rend utile dans des contextes généraux.

数 (shù) signifie « compter » ou « nombre », tandis que 次 (cì) signifie « fois » ou « occasion ». Ensemble, ils forment une expression qui exprime l'idée de répétition, souvent utilisée pour décrire des actions qui se produisent plusieurs fois sans être spécifiées en détail.

En chinois, 数次 est couramment utilisé dans des situations quotidiennes, comme parler d'un événement répété ou d'expériences partagées. Il peut également apparaître dans des textes formels ou informels, selon le contexte. Une bonne compréhension de cette expression permet d'exprimer des idées de fréquence de manière naturelle et fluide.

💬 Phrases d'Exemple

我在这次旅行中遇到了数次困难。
zài shàng yī cì
J'ai connu plusieurs difficultés lors de ce voyage.
你在这个月里数次迟到。
nǐ zài zhè ge yuè liang
Tu as été en retard plusieurs fois ce mois-ci.

🔍 Décomposition des Caractères