全场
Comment Comprendre
« 全场 » désigne l'ensemble d'un lieu, généralement un stade ou une salle de spectacle, où se déroule un événement. Contrairement à des termes comme « toute la salle » ou « tout le monde », il est plus spécifique à un espace physique et souvent associé à des spectacles, matchs ou performances.
Le caractère « 全 » signifie « tout » ou « complet », tandis que « 場 » désigne un lieu ou un terrain. Ensemble, ils forment une expression qui évoque l'ensemble d'un espace, comme si tout y était inclus dans un même contexte.
« 全场 » est souvent utilisé dans des situations sportives ou culturelles, par exemple pour exprimer l'enthousiasme du public ou le soutien général. Il peut aussi être utilisé dans des expressions figurées, comme « 全场欢呼 » (une ovation générale).