嚎叫

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
háo jiào
Sens: crier, hurler
Exemple
那野兽在夜里嚎叫,让人毛骨悚然。
háo jiào

📚 Comment Comprendre

嚎叫 (háo jiào) sens en français
háojiào

Le mot chinois 嚎叫 (háo jiào) signifie principalement « hurler » ou « crier ». Il est souvent utilisé pour décrire un cri aigu et prolongé, généralement exprimant de la douleur, de la peur ou de l'excitation. Contrairement à des termes comme « crier » qui peuvent être plus neutres, « hurler » suggère une intensité émotionnelle plus forte.

La décomposition du caractère 嚎 (háo) fait référence au son d'un cri ou d'un hurlement, tandis que 叫 (jiào) signifie « appeler » ou « crier ». Ensemble, ils forment une expression qui désigne un cri intense, souvent associé à un sentiment extrême.

Culturellement, le terme est utilisé dans divers contextes, comme les scènes dramatiques, les récits de violence ou les situations de stress. Il peut également être trouvé dans des expressions idiomatiques ou des proverbes. Pour les apprenants, il est utile de noter que ce mot est couramment utilisé dans des situations où l'émotion est vive et non contrôlée.

💬 Phrases d'Exemple

那野兽在夜里嚎叫,让人毛骨悚然。
háo jiào
L'animal hurlait la nuit, ce qui donnait la chair de poule.
他因为失去亲人而嚎叫,声音撕心裂肺。
háo jiào
Il hurlait à cause de la perte de son proche, sa voix était déchirante.

🔍 Décomposition des Caractères