拢共

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
lǒnggòng
Sens: En totalité
Exemple
这本书的总页数是200页,拢共不到一本普通的书。
zǒng hé

📚 Comment Comprendre

拢共 (lǒnggòng) sens en français
lǒnggòng

Le mot chinois 拢共 (lǒnggòng) signifie « en totalité » ou « dans l’ensemble ». Il est utilisé pour exprimer une somme totale, souvent dans des contextes numériques ou quantitatifs. Contrairement à d’autres termes comme « ensemble » ou « total », 拢共 met davantage l’accent sur le fait de rassembler plusieurs éléments pour former une quantité globale, sans nécessairement insister sur leur nature collective.

La décomposition du mot montre que 拢 (lǒng) signifie « rassembler » ou « regrouper », tandis que 共 (gòng) signifie « commun » ou « partagé ». Ensemble, ils forment un terme qui évoque l'idée de tout rassembler pour obtenir une somme finale. Cette combinaison est typique de la structure du chinois, où les caractères sont souvent combinés pour créer un sens plus complexe.

Le mot 拢共 est couramment utilisé dans des situations quotidiennes, par exemple lorsqu'on calcule un total ou qu'on résume plusieurs éléments. Il peut également apparaître dans des contextes formels ou administratifs. Bien que ce mot soit moins fréquent que des termes comme « total » ou « ensemble », il est utile pour exprimer clairement une quantité globale de manière précise et concise.

💬 Phrases d'Exemple

这本书的总页数是200页,拢共不到一本普通的书。
zǒng hé
La page totale de ce livre est de 200 pages, en totalité moins qu'un livre ordinaire.
我们一共买了十件衣服,拢共花了三千元。
shù liàng
Nous avons acheté dix vêtements au total, cela nous a coûté trois mille yuans.

🔍 Décomposition des Caractères