每次

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
měi cì
Sens: Chaque fois
Exemple
每次我回家,妈妈都会给我做一顿好吃的饭。
měi cì

📚 Comment Comprendre

每次 (měi cì) sens en français
měi

« 每次 » (měi cì) signifie littéralement « chaque fois » et est utilisé pour exprimer une action ou un événement qui se produit à chaque occurrence. Contrairement à des termes comme « toujours » ou « chaque », il insiste sur le caractère répétitif et individuel de chaque instance. Il met en avant l'idée que quelque chose se produit à chaque moment où une situation se présente.

Le caractère « 每 » (měi) signifie « chaque » ou « tous », tandis que « 次 » (cì) signifie « fois » ou « occasion ». Ensemble, ils forment un mot qui désigne chaque occurrence d'un événement. Cette combinaison reflète la structure logique du chinois, où les caractères sont souvent combinés pour créer des significations précises.

En pratique, « 每次 » est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens, par exemple lorsqu'on parle d'habitudes, de répétitions ou de situations récurrentes. Il peut également être trouvé dans des expressions idiomatiques ou des phrases de type conditionnel. Les apprenants devraient prêter attention au contexte pour bien comprendre sa nuance, car il peut varier selon la situation.

💬 Phrases d'Exemple

每次我回家,妈妈都会给我做一顿好吃的饭。
měi cì
Chaque fois que je rentre chez moi, ma mère me prépare un bon repas.
每次他尝试新食物时,都感到很惊讶。
měi cì
Chaque fois qu'il essaie un nouveau plat, il est surpris.

🔍 Décomposition des Caractères