深深

深沉 (shēn shēn) est un adverbe qui exprime une intensité profonde ou une émotion forte. Contrairement à des termes comme « profond » ou « intense », il met davantage l'accent sur la profondeur émotionnelle ou spirituelle, plutôt que sur une dimension physique ou intellectuelle.

Le mot se compose de deux caractères 深 (shēn), qui signifie « profond » ou « sombre », et répété deux fois pour accentuer son sens. Cette répétition est courante en chinois pour souligner une qualité ou un état, donnant au mot une touche de gravité ou de sentiment intense.

Il est souvent utilisé dans des contextes poétiques ou émotionnels, par exemple pour décrire des sentiments d'amour, de tristesse ou de respect. Il apparaît aussi dans des expressions idiomatiques ou des proverbes, où il transmet une valeur culturelle profonde.