反击

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
fǎn jī
Sens: Contre-attaque
Exemple
他在比赛中发动了一次猛烈的反击,逆转了比分。
fǎn jī

📚 Comment Comprendre

反击 (fǎn jī) sens en français
fǎn

Le mot 反击 (fǎn jī) désigne une action de contre-attaque ou de rétorsion, souvent en réponse à une attaque ou une provocation. Contrairement à des termes comme « défense » ou « riposte », qui mettent davantage l'accent sur la protection, 反击 implique une réponse active et offensive, visant à nuire à l'adversaire. Il est utilisé dans des contextes militaires, sportifs ou même politiques.

Le caractère 反 (fǎn) signifie « opposé », « contre » ou « renverser », tandis que 击 (jī) signifie « frapper », « attaquer » ou « toucher ». Ensemble, ils forment un mot qui évoque l'idée de se retourner contre un ennemi ou une menace. Cette combinaison reflète une volonté de réaction immédiate et déterminée.

En pratique, 反击 peut être utilisé dans divers scénarios : par exemple, un joueur qui lance une contre-attaque après avoir été attaqué, ou un pays qui répond à une agression diplomatique. Il est important de noter que ce terme peut porter une connotation négative selon le contexte, car il suggère une réaction violente ou agressive.

💬 Phrases d'Exemple

他在比赛中发动了一次猛烈的反击,逆转了比分。
fǎn jī
Il a lancé une contre-attaque féroce pendant le match, remplaçant le score.
面对批评,他选择用反击来捍卫自己的立场。
fǎn jī
Face aux critiques, il a choisi de répondre par une contre-attaque pour défendre son point de vue.

🔍 Décomposition des Caractères