二十年

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
Voir détails →
èr shí nián
Sens: Vingt ans
Exemple
Dans cette relation, cela fait déjà vingt ans.
zài zhè ge guān xì lǐ yǐ jīng guò le èr shí nián

📚 Comment Comprendre

二十年 (èr shí nián) sens en français
èrshínián

二十年 est une expression chinoise qui signifie « vingt ans ». Elle désigne une période de temps spécifique, souvent utilisée pour exprimer la durée d’un événement, d’une relation ou d’une expérience. Contrairement à des termes comme « plusieurs années » ou « longtemps », 二十年 indique clairement une durée précise, ce qui la rend utile dans les contextes formels ou informels.

La décomposition de 二十年 se fait en trois caractères : 二 (èr), qui signifie « deux », 十 (shí), qui signifie « dix », et 年 (nián), qui signifie « an ». Ensemble, ils forment l’expression « vingt ans ». Cette structure est typique du chinois, où les nombres sont combinés avec des unités pour former des durées ou des quantités.

En culture chinoise, 二十年 est souvent utilisé dans des phrases comme « 二十年后 » (dans vingt ans) ou « 已经过了二十年 » (ça fait vingt ans). Il est également courant de l’utiliser dans des expressions proverbiales ou des discours officiels pour marquer un anniversaire ou une transition temporelle importante. Les francophones apprenant le chinois devraient prêter attention au contexte pour bien comprendre l'usage de cette expression.

💬 Phrases d'Exemple

Dans cette relation, cela fait déjà vingt ans.
zài zhè ge guān xì lǐ yǐ jīng guò le èr shí nián
Dans cette relation, cela fait déjà vingt ans.
Ils vivent dans cette ville depuis vingt ans.
tā men jiù zài zhè gè chéng shì lǐ huó le èr shí nián
Ils vivent dans cette ville depuis vingt ans.

🔍 Décomposition des Caractères