杀害

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
shā hài
Sens: Assassiner
Exemple
他被杀害了,警方正在调查此案。
shā hài

📚 Comment Comprendre

杀害 (shā hài) sens en français
shāhài

Le mot 杀害 (shā hài) désigne l'action d'assassiner ou de tuer une personne intentionnellement. Il est plus spécifique que des termes comme « tuer » ou « exécuter », car il implique généralement un acte prémédité, souvent lié à un crime ou à un meurtre. Contrairement à des mots comme « détruire » ou « exterminer », qui peuvent avoir un sens plus large, 杀害 se concentre sur la mort d'un être humain.

Le caractère 杀 (shā) signifie littéralement « tuer » ou « assassiner », tandis que 害 (hài) signifie « nuire » ou « causer du mal ». Ensemble, ils forment un terme qui exprime l'idée d'une action violente et intentionnelle visant à ôter la vie à quelqu'un. L'étymologie de ces caractères reflète leur connotation forte et dramatique.

En contexte culturel, 杀害 est utilisé dans des situations graves, comme des crimes, des guerres ou des conflits armés. C'est un mot souvent associé à des récits de fiction, de films ou de nouvelles. En pratique, il est important de noter que ce terme est utilisé avec précaution en raison de son caractère violent, et qu'il convient de le remplacer par des termes plus neutres dans certains contextes.

💬 Phrases d'Exemple

他被杀害了,警方正在调查此案。
shā hài
Il a été assassiné, la police enquête sur l'affaire.
恐怖分子杀害了多名平民。
shā hài
Les terroristes ont assassiné plusieurs civils.

🔍 Décomposition des Caractères