重要性

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
Voir détails →
zhòng yào xìng
Sens: Importance
Exemple
在制定政策时,必须考虑其重要性。
zhòng yào xìng

📚 Comment Comprendre

重要性 (zhòng yào xìng) sens en français
zhòngyāoxìng

重要性 désigne le degré d'importance ou d'urgence qu'une chose possède. Il s'agit d'un concept qui va au-delà de la simple valeur matérielle, englobant aussi des aspects sociaux, émotionnels et culturels. Contrairement à des termes comme "valeur" ou "prix", 重要性 met l'accent sur le rôle crucial qu'une personne, un objet ou une idée joue dans un contexte particulier.

Le caractère 重 (zhòng) signifie "lourd", "important", ou "désigné comme principal". Le caractère 要 (yāo) est souvent utilisé pour exprimer un besoin ou une exigence essentielle. Enfin, 性 (xìng) indique une qualité ou une caractéristique. Ensemble, ces trois éléments forment un mot qui décrit la nature ou la qualité d'une chose en tant qu'élément important.

En pratique, 重要性 est souvent utilisé dans des discussions politiques, sociales ou académiques. Par exemple, les discours sur l'éducation mettent souvent l'accent sur l'important rôle des valeurs morales. En culture chinoise, l'importance de la famille ou de la tradition est profondément ancrée, ce qui reflète également la signification de ce mot.

💬 Phrases d'Exemple

在制定政策时,必须考虑其重要性。
zhòng yào xìng
Lors de la formulation des politiques, il faut prendre en compte leur importance.
他强调了环境保护的重要性和紧迫性。
zhòng yào xìng
Il a souligné l'importance et l'urgence de la protection de l'environnement.

🔍 Décomposition des Caractères