昨晚
Comment Comprendre
Le mot 昨晚 (zuó wǎn) se traduit en français par « la nuit dernière » ou « hier soir ». Il désigne une période de temps spécifique, c’est-à-dire la soirée du jour précédent. Contrairement à des termes comme « avant-hier » ou « la veille », 昨晚 se réfère toujours au jour qui précède immédiatement le moment présent.
Le caractère 昨 (zuó) signifie « jour précédent » ou « hier », tandis que 晚 (wǎn) signifie « soir » ou « fin de journée ». Ensemble, ils forment un mot qui évoque l’heure où les activités nocturnes commencent, souvent associée à des moments de détente ou d’interaction sociale.
En chinois, 昨晚 est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme parler de ce que l’on a fait la veille ou mentionner des événements survenus lors de la soirée précédente. Il est important de noter que cette expression est généralement utilisée pour des événements récents, et non pour des souvenirs plus anciens.