词典

词典 (cí diǎn) désigne un dictionnaire, c'est-à-dire un ouvrage qui recense les mots, leurs significations, leur prononciation et souvent leur usage. Contrairement à un livre de langues ou une encyclopédie, le dictionnaire se concentre spécifiquement sur les termes linguistiques. Il peut être consacré à une seule langue ou à plusieurs, comme un dictionnaire chinois-français.

Le caractère 词 (cí) signifie « mot » ou « terme », tandis que 典 (diǎn) signifie « référence » ou « canon ». Ensemble, ils évoquent l'idée d'une collection officielle ou standardisée de mots. Cette combinaison suggère un outil légitime et structuré pour comprendre la langue.

En contexte culturel, le 词典 est essentiel dans l'apprentissage des langues, notamment pour les étudiants en chinois. On utilise souvent des dictionnaires spécialisés, comme le Dictionnaire du chinois mandarin, ou des applications numériques. Il est recommandé de consulter un 词典 lorsqu'on veut vérifier la prononciation, la signification ou l'usage d'un mot.