典
Histoire et explication du caractère
Historiquement, 典 désignait les textes rituels et administratifs conservés dans les archives royales de la dynastie Zhou. Il apparaît dans des ouvrages classiques comme le « Livre des Documents » (Shūjīng), où il qualifie les décrets impériaux légitimes. Aujourd’hui, on le retrouve dans des expressions officielles comme « Constitution de la République populaire de Chine » (中华人民共和国宪法), parfois abrégée en « 宪典 » dans les discours formels.
La forme actuelle de 典 est une évolution de la graphie oraculaire (jiǎgǔwén) : elle représentait initialement une main tenant un livre sur un autel — symbole de transmission sacrée. La version moderne a perdu ce pictogramme explicite, mais conserve la structure hiérarchique et la verticalité qui évoquent la solennité et la permanence.
Le caractère 典 (diǎn) désigne à l’origine un texte sacré ou une loi fondamentale, souvent lié aux rituels et à la gouvernance ancienne. Il évoque l’idée d’un modèle autorisé, d’une référence incontestable — comme un canon littéraire, religieux ou juridique. Dans la langue moderne, il conserve cette connotation de norme suprême, utilisée dans des termes tels que « classique » ou « code », sans jamais désigner un simple objet matériel.
Ce caractère appartient au radical 八 (bā), qui signifie « huit », mais ici il ne joue qu’un rôle structurel : il sert principalement à classer le caractère dans les dictionnaires. Les huit traits de 典 reflètent une écriture soignée et symétrique, cohérente avec son sens de stabilité et d’autorité. Son tracé régulier renforce l’idée d’ordre institutionnel.
Dans l’apprentissage du chinois, 典 est un caractère clé du niveau HSK 3 car il apparaît fréquemment dans des contextes académiques, juridiques et culturels. Sa maîtrise permet de comprendre des mots complexes comme « constitution » ou « anthologie ». Il ne se prononce jamais seul dans la conversation courante, mais toujours au sein de composés, ce qui rend son apprentissage fonctionnel et contextuel.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →