在职

Definisi dan makna inti: Kata '在职' (zài zhí) merujuk pada seseorang yang sedang bekerja di suatu perusahaan, instansi, atau organisasi. Maknanya berbeda dengan kata-kata seperti 'dulu bekerja' atau 'telah meninggalkan pekerjaan', karena '在职' menekankan status kerja yang aktif dan sekarang. Kata ini sering digunakan dalam konteks profesional untuk menggambarkan posisi seseorang saat ini.

Penguraian karakter: Kata ini terdiri dari dua karakter, yaitu '在' (zài) yang artinya 'di sini' atau 'sedang', dan '职' (zhí) yang artinya 'pekerjaan' atau 'jabatan'. Bersama-sama, keduanya membentuk makna 'sedang menjalani pekerjaan atau jabatan'. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa tentang posisi dan tanggung jawab dalam masyarakat.

Penggunaan & budaya: '在职' sering digunakan dalam surat lamaran kerja, biodata, atau dokumen resmi untuk menyatakan bahwa seseorang masih bekerja di tempat sebelumnya. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga mencerminkan pentingnya stabilitas dan keberlanjutan dalam karier. Ekspresi terkait antara lain '在职研究生' (mahasiswa program magister yang masih bekerja). Untuk penggunaan, pastikan konteksnya jelas tentang status kerja saat ini.