容纳

容納 (róng nà) secara umum berarti kemampuan untuk menampung atau menerima sesuatu, baik secara fisik maupun abstrak. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan ruang yang cukup untuk memuat sesuatu, seperti ruang dalam ruangan atau kapasitas seseorang untuk menerima ide-ide baru. Berbeda dengan kata-kata seperti 'mengisi' atau 'memasukkan', 容納 lebih menekankan pada keadaan di mana sesuatu sudah dapat diterima atau disimpan tanpa terlalu penuh.

Karakter 容 (róng) berasal dari bentuk aslinya yang merupakan simbol perahu, dan secara metaforis menggambarkan kemampuan untuk menampung atau melindungi. Karakter 纳 (nà) bermakna 'menerima' atau 'menyerap', biasanya dalam konteks penerimaan informasi, barang, atau orang. Kombinasi keduanya menciptakan makna utuh tentang kemampuan untuk menerima dan menampung sesuatu.

Kata ini sering digunakan dalam situasi seperti menyediakan ruang untuk tamu, menyimpan data dalam sistem, atau menerima pendapat berbeda dalam diskusi. Dalam budaya Tionghoa, 容納 juga sering dikaitkan dengan sikap terbuka dan toleransi, sehingga sering muncul dalam ekspresi seperti 容納百川 (menerima ribuan sungai), yang menggambarkan ketenangan dan luasnya pikiran.