犯规

Definisi dan makna inti — 犯规 mengacu pada tindakan yang melanggar aturan atau norma tertentu, biasanya dalam konteks olahraga, hukum, atau perilaku. Perbedaannya dengan konsep serupa seperti pelanggaran atau kesalahan adalah bahwa 犯规 lebih spesifik dalam konteks aturan formal, bukan hanya kesalahan umum.

Penguraian karakter — 犯 (fàn) berarti 'melakukan', 'menjadi', atau 'terlibat', sedangkan 规 (guī) berarti 'aturan' atau 'standar'. Kombinasi keduanya menyiratkan tindakan yang melanggar aturan yang telah ditetapkan. Etimologi kata ini berasal dari penggunaan tradisional dalam sistem hukum Tiongkok kuno dan olahraga.

Penggunaan & budaya — 犯规 sering digunakan dalam konteks olahraga, seperti sepak bola atau basket, untuk menggambarkan tindakan yang melanggar aturan pertandingan. Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini bisa juga merujuk pada tindakan tidak sopan atau tidak sesuai dengan norma masyarakat. Ekspresi terkait seperti "犯规行为" (tindakan melanggar aturan) sering digunakan untuk menunjukkan ketidaksesuaian dengan aturan.