达到

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dá dào
Makna: Mencapai
Contoh
他终于达到了他的目标。
dá dào

📚 Cara Memahami

达到 (dá dào) makna dalam bahasa Indonesia
dào

达到 (dá dào) adalah kata kerja yang berarti 'mencapai' atau 'sampai pada suatu tujuan, tingkat, atau kondisi tertentu. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pencapaian sesuatu, baik itu secara fisik maupun abstrak, seperti mencapai tujuan, kesadaran, atau kualitas tertentu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'sampai' atau 'tiba', 达到 memiliki nuansa lebih formal dan umumnya digunakan dalam konteks yang lebih struktural atau tujuan jangka panjang.

Karakter 达 (dá) berarti 'menyelesaikan' atau 'mencapai', sedangkan 到 (dào) berarti 'sampai' atau 'tiba'. Kombinasi kedua karakter ini membentuk makna utama yaitu 'sampai pada tujuan'. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa tentang perjalanan dan pencapaian tujuan, yang sangat dihargai dalam budaya Tionghoa.

Dalam penggunaan sehari-hari, 达到 sering muncul dalam konteks seperti pencapaian tujuan, pengembangan diri, atau peningkatan kualitas. Ekspresi terkait seperti 达到标准 (mencapai standar) atau 达到目标 (mencapai tujuan) sangat umum. Untuk penggunaan yang efektif, penting memahami bahwa kata ini lebih cocok digunakan dalam situasi resmi atau formal, bukan dalam percakapan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

他终于达到了他的目标。
dá dào
Dia akhirnya mencapai tujuannya.
这个产品达到了国际标准。
dá dào
Produk ini mencapai standar internasional.

🔍 Penguraian Karakter