告诉

Kata 告诉 (gào sù) secara umum berarti 'memberitahu' atau 'mengabarkan'. Kata ini sering digunakan untuk menyampaikan informasi, kabar, atau pesan kepada seseorang. Perbedaannya dengan kata-kata serupa seperti 'menceritakan' atau 'menyampaikan' adalah bahwa 告诉 lebih menekankan pada penyampaian informasi secara langsung dan personal, biasanya dari satu pihak ke pihak lain.

Karakter 告 terdiri dari elemen 哥 (gē), yang merupakan bentuk tulisan kuno dari kata 'berbicara', dan 口 (kǒu), artinya mulut. Karakter 诉 memiliki akar kata sù, yang awalnya berarti 'menyampaikan keluhan' atau 'mengadukan'. Bersama-sama, kedua karakter ini membentuk makna 'mengungkapkan sesuatu secara lisan kepada orang lain'.

Kata ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari, misalnya ketika seseorang memberi tahu temannya tentang berita penting, atau saat seseorang mengingatkan seseorang tentang sesuatu. Dalam budaya Tionghoa, penting untuk menyampaikan informasi dengan jelas dan sopan. Ekspresi terkait seperti '告诉我' (ān wǒ zhīdào) berarti 'beritahu saya', dan '不要告诉别人' (bù yào gào sù biérén) berarti 'jangan memberitahu orang lain'.