安排

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
ān pái
Makna: Menyusun rencana
Contoh
他负责安排会议的时间和地点。
ānpái

📚 Cara Memahami

安排 (ān pái) makna dalam bahasa Indonesia
ānpái

安 排 (ān pái) adalah kata benda yang merujuk pada proses penyusunan atau pengaturan sesuatu, seperti jadwal, tugas, atau kegiatan. Kata ini sering digunakan dalam konteks kerja, pendidikan, atau kehidupan sehari-hari untuk menggambarkan tindakan mempersiapkan sesuatu secara terstruktur. Berbeda dengan kata-kata seperti 'rencana' atau 'jadwal', 安 排 lebih menekankan pada tindakan pengaturan dan penempatan berdasarkan prioritas atau kebutuhan.

Karakter 安 (ān) berarti 'damai', 'aman', atau 'tenang', sedangkan 排 (pái) berarti 'mengatur', 'menyusun', atau 'menempatkan'. Kombinasi kedua karakter ini menciptakan makna yang menggambarkan proses penyusunan yang rapi dan terencana. Etimologinya berasal dari konsep keseimbangan dan ketertiban dalam masyarakat Tionghoa, di mana setiap hal harus ditempatkan sesuai dengan posisinya.

Dalam penggunaan budaya, 安 排 sering digunakan dalam situasi seperti mengatur acara, membuat jadwal kerja, atau menentukan tanggung jawab seseorang. Frasa terkait seperti 安 排好 (ān pái hǎo) berarti 'telah disusun dengan baik'. Untuk penggunaan yang tepat, perhatikan bahwa kata ini sering diikuti oleh kata benda yang menunjukkan objek yang diatur, seperti tugas, waktu, atau orang.

💬 Contoh Kalimat

他负责安排会议的时间和地点。
ānpái
Dia bertanggung jawab atas penyusunan waktu dan tempat rapat.
我们需要尽快安排这次旅行。
ānpái
Kami perlu segera menyusun perjalanan ini.

🔍 Penguraian Karakter