掌握

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhǎng wò
Makna: menguasai
Contoh
他掌握了这门技术。
zhǎng wò

📚 Cara Memahami

掌握 (zhǎng wò) makna dalam bahasa Indonesia
zhǎng

掌握 berarti memiliki kendali penuh atas sesuatu, seperti kemampuan, situasi, atau objek. Kata ini lebih menekankan pada pemahaman dan pengendalian daripada hanya memilikinya. Dibandingkan dengan kata-kata serupa seperti 'memiliki' atau 'mengelola', 掌握 menunjukkan tingkat penguasaan yang lebih dalam dan aktif.

Karakter 掌 (zhǎng) awalnya merujuk pada telapak tangan, sedangkan 握 (wò) berarti menggenggam atau memegang. Kombinasi keduanya menggambarkan proses memegang sesuatu dengan kuat dan penuh perhatian, yang kemudian berkembang menjadi makna metaforis 'menguasai' atau 'memahami'. Etimologi ini mencerminkan konsep bahwa pengetahuan atau kekuasaan harus dipegang secara sadar dan terstruktur.

Dalam konteks budaya Tionghoa, 掌握 sering digunakan untuk menyampaikan pentingnya keahlian dan pengendalian diri. Dalam situasi nyata, seseorang bisa mengatakan: "Saya sudah memahami teknik ini dengan baik" atau "Dia menguasai seluruh proyek." Frasa terkait seperti "掌握主动权" (menguasai inisiatif) sering muncul dalam teks politik atau bisnis.

💬 Contoh Kalimat

他掌握了这门技术。
zhǎng wò
Ia telah menguasai teknologi ini.
她掌握了整个项目。
zhǎng wò
Ia telah menguasai seluruh proyek tersebut.

🔍 Penguraian Karakter