撤销

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
chè xiāo
Makna: mencabut atau menarik kembali
Contoh
Pemerintah telah memutuskan untuk mencabut izin usaha tersebut.
chè xiāo

📚 Cara Memahami

撤销 (chè xiāo) makna dalam bahasa Indonesia
chèxiāo

撤销 adalah kata kerja yang berarti mencabut atau menarik kembali sesuatu yang sebelumnya telah diberikan, disetujui, atau dikeluarkan. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau formal untuk menggambarkan tindakan membatalkan keputusan, perjanjian, atau pemberian izin. Berbeda dengan kata seperti 'membatalkan', yang lebih umum dan bisa merujuk pada penghapusan tanpa proses formal, 'menghapus' lebih bersifat teknis dan sering terkait dengan dokumen resmi.

Karakter 撤 (chè) memiliki arti dasar 'menarik mundur' atau 'mencabut', sedangkan 销 (xiāo) berasal dari kata yang berarti 'menghilangkan' atau 'membubarkan'. Kombinasi kedua karakter ini menciptakan makna yang lebih spesifik, yaitu tindakan resmi untuk membatalkan sesuatu yang sudah disetujui.

Menggunakan kata ini dalam percakapan atau teks formal biasanya menunjukkan adanya prosedur tertentu atau keharusan untuk memberitahukan pihak terkait. Dalam budaya Tionghoa, kata ini sering muncul dalam konteks hukum, administrasi, atau bisnis, dan penggunaannya memerlukan kesadaran akan konsekuensi hukum atau administratif yang mungkin terjadi.

💬 Contoh Kalimat

Pemerintah telah memutuskan untuk mencabut izin usaha tersebut.
chè xiāo
Pemerintah telah memutuskan untuk menarik kembali izin usaha tersebut.
Dia memohon untuk mencabut permohonan penolakan tersebut.
chè xiāo
Dia meminta untuk menarik kembali permohonan penolakan tersebut.

🔍 Penguraian Karakter