破坏

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
pò huài
Makna: Penghancuran
Contoh
他故意破坏了那座桥。
pò huài

📚 Cara Memahami

破坏 (pò huài) makna dalam bahasa Indonesia
huài

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata '破坏' (pò huài) secara harfiah berarti tindakan menghancurkan atau merusak sesuatu. Ini biasanya merujuk pada tindakan yang bersifat merusak, menghancurkan, atau mengganggu keutuhan suatu objek atau sistem. Berbeda dengan kata-kata seperti 'kerusakan' atau 'kehancuran', '破坏' lebih menekankan pada tindakan aktif yang menyebabkan kerusakan.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Kata ini terdiri dari dua karakter, yaitu '破' (pò) yang berarti 'menghancurkan' atau 'merobohkan', dan '坏' (huài) yang berarti 'rusak' atau 'buruk'. Kombinasi keduanya membentuk makna yang jelas tentang tindakan merusak atau menghancurkan.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: '破坏' sering digunakan dalam konteks politik, militer, atau lingkungan untuk menggambarkan tindakan merusak infrastruktur, ekosistem, atau nilai-nilai. Dalam budaya Tionghoa, istilah ini juga bisa memiliki makna metaforis, seperti merusak hubungan atau kepercayaan. Contoh ekspresi terkait termasuk '破坏和平' (menghancurkan perdamaian) atau '破坏环境' (merusak lingkungan).

💬 Contoh Kalimat

他故意破坏了那座桥。
pò huài
Dia sengaja merusak jembatan itu.
工业发展可能破坏自然生态平衡。
pò huài
Perkembangan industri dapat merusak keseimbangan ekosistem alami.

🔍 Penguraian Karakter