疾病

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jí bìng
Makna: penyakit
Contoh
他最近得了严重的疾病,必须住院治疗。
jí bìng

📚 Cara Memahami

疾病 (jí bìng) makna dalam bahasa Indonesia
bìng

Penyakit merujuk pada kondisi fisik atau mental yang menyebabkan ketidaknyamanan, gangguan fungsi tubuh, atau bahkan ancaman keselamatan. Berbeda dengan cedera yang biasanya disebabkan oleh trauma, penyakit sering kali terjadi secara perlahan dan bisa disebabkan oleh faktor biologis, lingkungan, atau gaya hidup. Kata ini juga digunakan dalam konteks medis untuk menggambarkan berbagai jenis kondisi kesehatan.

Karakter 疾 (jí) berasal dari kata dasar untuk 'cepat' atau 'parah', sedangkan 病 (bìng) berarti 'penyakit'. Kombinasi keduanya mencerminkan konsep penyakit yang bersifat mendadak atau parah. Etimologi ini menunjukkan bahwa penyakit sering kali muncul secara tiba-tiba dan memerlukan penanganan segera.

Dalam budaya Tionghoa, penyakit sering dianggap sebagai hasil dari ketidakseimbangan alami atau pengaruh negatif dari lingkungan. Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini digunakan dalam berbagai situasi, seperti di rumah sakit, dalam percakapan pribadi, atau dalam teks medis. Ekspresi seperti 疾病预防 (penyakit mencegah) atau 疾病管理 (manajemen penyakit) sering ditemukan dalam konteks kesehatan masyarakat.

💬 Contoh Kalimat

他最近得了严重的疾病,必须住院治疗。
jí bìng
Dia baru-baru ini menderita penyakit serius dan harus dirawat di rumah sakit.
许多国家正在努力减少传染病的传播。
jí bìng
Banyak negara sedang berusaha mengurangi penyebaran penyakit menular.

🔍 Penguraian Karakter