完整

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
wán zhěng
Makna: Lengkap dan utuh
Contoh
这个文件是完整的,没有缺少任何部分。
zìrán

📚 Cara Memahami

完整 (wán zhěng) makna dalam bahasa Indonesia
wánzhěng

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata '完整' (wán zhěng) menggambarkan sesuatu yang lengkap, sempurna, atau tidak rusak. Ini berbeda dengan kata seperti 'utuh' (wú quē) yang lebih menekankan pada ketidaktercabangan atau ketidakrusakan. 'Lengkap' juga bisa merujuk pada keseluruhan bagian dari sesuatu yang tidak ada yang hilang.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Kata ini terdiri dari dua karakter yaitu 完 (wán), yang berasal dari bentuk asli '宀' (atap) dan '元' (elemen dasar), yang secara harfiah berarti 'sempurna' atau 'tidak kurang'. Kemudian 整 (zhěng), yang berasal dari '井' (sumur) dan '支' (cabang), melambangkan 'teratur' atau 'utuh'. Kombinasi keduanya menyampaikan gagasan tentang keutuhan dan kesempurnaan.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks seperti dokumen, sistem, atau proses yang harus lengkap dan tanpa celah. Dalam budaya Tionghoa, '完整' sering dikaitkan dengan nilai-nilai kesempurnaan dan ketertiban. Ekspresi terkait termasuk '完整计划' (rencana lengkap) atau '完整答案' (jawaban lengkap). Untuk penggunaan, pastikan konteksnya jelas untuk memastikan bahwa maksud 'lengkap' dan 'utuh' diterima dengan benar.

💬 Contoh Kalimat

这个文件是完整的,没有缺少任何部分。
zìrán
Dokumen ini lengkap, tidak ada bagian yang hilang.
他完成了整个项目,没有任何遗漏。
chūn jié
Dia menyelesaikan seluruh proyek tanpa ada yang terlewat.

🔍 Penguraian Karakter