合法

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
hé fǎ
Makna: hukum sah
Contoh
他的行为是合法的,不会受到法律惩罚。
hé fǎ

📚 Cara Memahami

合法 (hé fǎ) makna dalam bahasa Indonesia

合法 (hé fǎ) adalah kata sifat yang berarti sah secara hukum atau sesuai dengan peraturan yang berlaku. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan, kebijakan, atau kondisi yang diakui dan diterima oleh sistem hukum suatu negara. Berbeda dengan istilah seperti 'benar' atau 'adil', yang bersifat lebih umum dan moral, 合法 menekankan aspek legalitas.

Karakter 合 terdiri dari dua bagian: 各 (gè), yang berarti 'setiap' atau 'semua', dan 木 (mù), yang berarti 'kayu'. Secara etimologis, kata ini awalnya menggambarkan situasi di mana berbagai elemen saling melengkapi, lalu berkembang menjadi makna 'kesesuaian' atau 'kombinasi'. Sementara itu, 法 (fǎ) berasal dari karakter 法, yang memiliki arti 'hukum' atau 'aturan', dan sering dikaitkan dengan konsep keadilan dan ketertiban sosial.

Dalam penggunaan sehari-hari, 合法 sering digunakan dalam konteks hukum, bisnis, atau politik. Misalnya, sebuah perusahaan dapat disebut合法 jika operasinya sesuai dengan regulasi pemerintah. Dalam budaya Tionghoa, pentingnya hukum sah mencerminkan nilai-nilai keteraturan dan stabilitas. Frasa seperti 合法经营 (operasi sah) atau 合法权利 (hak sah) juga sering digunakan.

💬 Contoh Kalimat

他的行为是合法的,不会受到法律惩罚。
hé fǎ
Tindakannya sah, sehingga tidak akan mendapat hukuman hukum.
这家公司在没有营业执照的情况下非法经营。
hé fǎ
Perusahaan ini beroperasi secara ilegal tanpa izin resmi.

🔍 Penguraian Karakter